-
1 profondeur de pénétration
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de pénétration
-
2 profondeur de pénétration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de pénétration
-
3 profondeur de pénétration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > profondeur de pénétration
-
4 profondeur de pénétration
сущ.1) тех. глубина внедрения, глубина проникновения (напр. тока)2) метал. глубина провара, глубина проникновения3) маш. глубина врезания4) свар. глубина проплавления (наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика)Французско-русский универсальный словарь > profondeur de pénétration
-
5 profondeur de pénétration de la radiation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profondeur de pénétration de la radiation
-
6 profondeur de pénétration de la soudure
сущ.маш. глубина провараФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de pénétration de la soudure
-
7 aiguille indiquant la profondeur de pénétration
сущ.метал. стрелка, показывающая глубину внедрения (наконечника)Французско-русский универсальный словарь > aiguille indiquant la profondeur de pénétration
-
8 profondeur
f- profondeur de l'attaquecaler la profondeur — "привязывать" глубину
- profondeur de champ
- profondeur de cimentation
- profondeur de descente de tubage
- profondeur d'échantillonnage
- profondeur d'enfouissement
- profondeur d'érosion
- faible profondeur
- profondeur finale du puits
- profondeur de fond du trou
- profondeur de forage
- profondeur de fouille
- profondeur de foyer
- profondeur du gisement
- profondeur d'immersion de pompe
- profondeur d'injection
- profondeur latérale de l'invasion
- profondeur limite
- profondeur marine
- profondeur du niveau
- profondeur de pénétration
- profondeur de pose du packer
- profondeur productive
- profondeur du puits
- mesurer la profondeur d'un puits
- profondeur par rapport au niveau de la mer
- profondeur du sabot de tubage
- profondeur du sondage
- profondeur du trou
- profondeur de la zone envahieDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > profondeur
-
9 profondeur
-
10 profondeur
fглубинаprofondeur de logement — глубина гнезда; глубина пазаprofondeur de passe — глубина резания, глубина прохода; толщина срезаемого слоя -
11 profondeur profonde
сущ.общ. большая глубина (Pour le jeu dangereux particulièrement, la profondeur profonde de pénétration est critique.), значительная глубинаФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur profonde
-
12 appareil de pénétration en profondeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de pénétration en profondeur
-
13 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности
См. также в других словарях:
profondeur de pénétration — skverbties gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth of penetration; penetration depth vok. Eindringtiefe, f; Eindringungstiefe, f rus. глубина проникания, f; глубина проникновения, f pranc. profondeur de pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
profondeur de pénétration de London — Londono skverbties gylis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. London penetration depth vok. London Tiefe, f rus. лондоновская глубина проникновения, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
profondeur de pénétration de London — Londono skverbties gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. London penetration depth vok. London Tiefe, f rus. лондоновская глубина проникновения, f pranc. profondeur de pénétration de London, f … Fizikos terminų žodynas
penetration depth — skverbties gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth of penetration; penetration depth vok. Eindringtiefe, f; Eindringungstiefe, f rus. глубина проникания, f; глубина проникновения, f pranc. profondeur de pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
profondeur — [ prɔfɔ̃dɶr ] n. f. • 1361; parfondor v. 1180; de profond I ♦ A ♦ 1 ♦ Qualité, caractère de ce qui est profond (I, A), qui s étend vers le bas par rapport à l orifice, aux bords. « La profondeur du fossé qui s est trouvé fort à propos sous les… … Encyclopédie Universelle
pénétration — [ penetrasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. penetratio 1 ♦ Mouvement par lequel un corps matériel pénètre dans un autre. Pénétration par osmose. Pénétration dans le corps d un germe infectieux. ⇒ introduction, intromission. Force de pénétration d un… … Encyclopédie Universelle
profondeur — Profondeur. s. f. L estenduë d une chose considerée, depuis la superficie jusqu au fond. Il y a trois dimensions, longueur, largeur, & profondeur. la profondeur d un precipice. la profondeur d une riviere. la profondeur d un abysme. On dit fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
PROFONDEUR — s. f. L étendue d une chose considérée depuis la superficie ou l entrée jusqu au fond. La profondeur d un précipice. La profondeur d une rivière. La profondeur d un abîme. La profondeur d un puits. PROFONDEUR, en Géométrie, La dimension d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROFONDEUR — n. f. étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond. La profondeur d’un précipice. La profondeur d’une rivière. La profondeur d’un abîme. La profondeur d’un puits. Il se dit spécialement de la Dimension d’un corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pénétration — (pé né tra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme didactique. Action de pénétrer. • L intime pénétration qui a lieu entre ces deux corps, FOURCROY Connaiss. chim. t. II, p. 65, dans POUGENS. Terme technique pour désigner la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Profondeur d'impact — Le physicien Isaac Newton a d abord développé cette idée pour obtenir des approximations pour la profondeur des cratères d impact de projectiles se déplaçant à des vitesses élevées. Sommaire 1 Approximation de Newton 2 Applications 3 Voir aussi … Wikipédia en Français